I le tolu vaiaso talu ona le toe totogiina e lo latou pule, na fai mai ai ni tagata faigaluega e toʻalua Mekisiko, na latou sosola ese mai le Putnam County nursery ma greenhouse compound ma sailia se fesoasoani faaletulafono e toe maua ai totogi leiloa.
Na tuuaia e Victor Alvarez Garcia ma Martin Magallon Del Rio lo latou pule i le faatosinaina o i laua i Amerika ma se folafolaga o ni galuega totogi ma tulaga lelei o galuega, i lalo o le polokalame visa H-2A, e tusa ai ma se tagi na faaulu ia Oketopa 14 i le US District Court, White Plains , ae na o le “aveeseina mai a latou galuega mo totogi maualalo faasolitulafono.”
O lo latou pule, o Iesu Flores, o le peresitene o le Berkshire Nursery & Supply Corp. i Patterson - o le pisinisi ua faatagaina e faafaigaluegaina tagata faigaluega visa H-2A - ma le Pule Sili o Rosa Contracting Inc. ma pisinisi tutusa e lua i New Rochelle e leʻi faatagaina e faafaigaluega tagata.
E leʻi tali atu Flores i feʻau imeli e fesiligia ai lona itu o le tala.
O le polokalame visa H-2A e mafai ai e pisinisi ona faafaigaluegaina tagata faigaluega mai fafo e le o ni tagata mai fafo mo galuega tau faatoaga, pe afai e leai ni tagata faigaluega Amerika e naunau ma agavaa e avanoa mo galuega.
Flores, e tusa ai ma le faasea, o loʻo faʻaaogaina se fesoʻotaʻiga a le aiga i Mekisiko e faʻafaigaluegaina tagata faigaluega faʻatausaga.
Ia Fepuari, sa sailia e Flores 12 tagata faigaluega mo Berkshire. (E tusa ai ma le US Department of Labor database, Berkshire na faʻamaonia mo tagata faigaluega e toʻasefulu.)
O le fanua e 45-eka e aofia ai greenhouses ma se fale pepe mo togalaau ma fanua faʻatau, e tusa ai ma lana upega tafaʻilagi, ma o loʻo faʻatau atu foi e le pisinisi faʻatagata, galuega maʻa, lua afi ma meafale fafo.
Fai mai Garcia ma Del Rio na fautuaina i laua e le tuagane o le toalua o Flores mo galuega i Berkshire, ma sa la feiloai ma le tama ma le tina o Flores a o faalogologo atu Flores i le telefoni.
Fai mai Flores o le a latou galulue i totonu o greenhouses mo le 40 itula i le vaiaso i le $15.66 i le itula, mai le aso 28 o Mati e oo atu i le aso 23 o Tesema.
“Na ia ta’ua e le’i faigata le galuega, o le a tuuina atu ia i latou se nofoaga e nonofo ai,” e tusa ai ma le faasea, “ma e na o le pau lava le tulaga e manaomia o le i ai lea o se tulaga galue lelei ma ia naunautai.”
E tatau ona tuua e nei alii a latou fanau laiti mo le iva masina, ae o le ofo “e foliga mai o se avanoa lelei e faigaluega ai ma maua ai ni tupe sili atu nai lo le mea e mafai ona latou faamoemoe e maua i galuega i Mekisiko.”
Ae nai lo le fai togalaau aina, fai mai Garcia, sa tele lava ina galue i galuega faufale ma galuega faufale i New Rochelle, Mamaroneck, isi nofoaga i Westchester ma le fale o Flores. Nai lo o le 40 itula ma le lima aso o le vaiaso, sa ia faigaluega i le 12 itula i le aso ma le fitu aso o le vaiaso ma e leʻi totogia ovataimi. Na ia maua se $256 faaopoopo i le vaiaso, toese le toesea o le Social Security lea na le agavaa ai o ia ma e leai ni totogi na tuuina atu.
Fai mai Del Rio sa tele lava ina galue o ia o se inisinia, e aofia ai i luga o taavale a Flores. Fai mai na ia faigaluega i aso e fitu ma e oo atu i le 66.5 itula i le vaiaso. Na ia maua se tinoitupe faaopoopo e $156 i le $256 mo faaiuga o vaiaso toesea ai toesega ma tupe totogi.
Sa latou nonofo ma isi alii e toaono i se fale i tua atu o le vasega pepe, e tusa ai ma le faasea. E leai ni a latou taavale, o lea na ave ai i latou i fale faigaluega, faleoloa, ma se pisinisi e teu tupe siaki e aoina ai o latou totogi.
Na taʻu atu e le tuagane o Flores ia i latou o le a i ai ni faafitauli pe afai latou te le faia a latou galuega atofaina, e tusa ai ma le faitioga, ma na taʻu atu e se uso a le tuafafine ia i latou na faʻaaogaina e Flores ona sootaga i Mekisiko e faʻafefe ai aiga o tagata faigaluega "ma tuliesea i latou mai lo latou nuu. ”
E masani ona tuai a latou totogi, o le tala lea a le tagi, ma ina ua faitio Garcia ma Del Rio, na taofi e Flores se fomeni mai le aveina o i latou i le faleoloa o tupe siaki.
Mulimuli ane, na tuuaia Flores le toe totogiina o latou.
O lea la ua le mafai e nei alii ona faatau ni faatauga pe toe lafo atu ni tupe i o latou aiga. Na latou sosola, e tusa ai ma le tagi, e ala i le faʻatulagaina o se taxi e ave i latou i le fale o se uo i Westchester.
O Flores e tusa ai ma le tagi, sa ia faamata’u e toe tipoti i latou pe a le toe foi i le galuega. Nai lo lena, na latou faʻafesoʻotaʻi le Matagaluega o Leipa a Niu Ioka ma maua se fesoasoani i le toe faʻaleleia o se vaega o latou totogi mo a latou vaiaso mulimuli e tolu o galuega.
O loo tuuaia e Garcia ma Del Rio Flores ma ana pisinisi i le tuuina atu o i latou i le nofo pologa ma le faamalosia o galuega, i lalo o le feterale Trafficking Victims Protection Act. O loo latou molia foi le soliga o totogi maualalo a le malo ma le setete, ovataimi, toesega faasolitulafono ma tulafono o le taui ma sui.
O loʻo tulaʻi mai loia o Maureen Hussain ma Cristina Brito o le Worker Justice Center i Niu Ioka, i Hawthorne.
O se punavai: https://westfaironline.com/