O nu'u fa'aleaga i le itu i saute o Sepania e masani ona susunuina, e 'ainā e tagata faigaluega e tauina strawberries i tulaga leaga e i'u i luga o fata oa tatou faleoloa..
"O loʻo i ai se tulaga lamatia moni o le solia o aia tatau a tagata i fualaau aina ma fualaau faisua mai lena itulagi," o le tala lea a Huib Huyse, o le faʻauluuluga o le Sustainable Development group research at KU Leuven ma o loʻo saunia se suʻesuʻega i luga ole laiga.
O Sepania o le tele o fuala'au 'aina ma fuala'au fai mea'ai i totonu o le Iuni a Europa ma o le mea sili ona taua o le fa'ato'aga o fuala'au. O tausaga taʻitasi, e maua ai e Andalusia le 240,000 tone o lena 'auro mumu', lelei mo le sili atu i le 500 miliona euros i tupe maua. E tusa ma le 17,000 Moroccan tagata faigaluega vaitau o loʻo o mai e laveaʻi mo lena seleselega, o se vaega o se maliega vaʻavaʻa umi i le va o Sepania ma Morocco. I tausaga talu ai nei, e ui i lea, o le tele ma le tele o tala o le faʻaleagaina ma le faʻaleagaina o feusuaiga ua aliaʻe mai.
O le taumafanafana talu ai, o le UN rapporteur mo le mativa mativa ma aia tatau a tagata, le Belgian Olivier De Schutter, na faʻatupuina le faʻailoga i le tele o taimi. "Seʻi vagana ua vave faʻaleleia tulaga mo tagata faigaluega taimi i Sepania, o le ai ai maliu," o lana tala lea.
O se vaega laititi o le aofaʻi o fualaʻau faʻatau i totonu o le tatou atunuʻu
O le ivasefulu pasene o ia strawberries Sipaniolo e mo le auina atu i fafo, aemaise lava i totonu o le Iuni a Europa, faapea foi i lo tatou atunuu. O se suʻesuʻega a le nusipepa De Morgen i le supamaketi filifili Lidl, Aldi, Colruyt, Delhaize ma Carrefour o loʻo faʻaalia ai o lenei mea e popole i se vaega itiiti o le aofaʻi o le faʻatauga o fualaʻau.
O loʻo faia e le au faifaatoaga a Belgian le mea sili latou te mafaia e faʻafesoʻotaʻi ai le taumalulu ma le faʻamalamalamaina o le totoina i greenhouses, ae e sili atu le taugata. I le vaitau mai ia Fepuari ia Aperila, o supamaketi uma i totonu o lo tatou atunuʻu e faʻaaogaina le itiiti ifo o se vaega o strawberries Sipaniolo. O le tele o filifili e fa'atatauina le strawberries Sipaniolo i le tolu i le lima pasene o le voluma faaletausaga, ae mo Delhaize o lona uiga e tusa ma le 200,000 kilokalama o strawberries mai Sepania.
E manaʻo le Komisi Europa e faia se talosaga ia Iuni, atonu o se faʻatonuga e faʻamalosia ai kamupani e gaoioi ma le faʻamalosi. Marc-Olivier Herman - Oxfam
Fa'amamafa uma supamaketi filifili latou te galulue ma kamupani su'etusi e mata'ituina tulaga faigaluega. "E mafai ona avea suʻesuʻega o se vaega o se fofo, ae e tele suʻesuʻega taua e uiga i ai," o le tala lea a le tagata suʻesuʻe Huyse. "Faatasi ai ma fualaau aina ma fualaau faisua mai lena itulagi, e i ai i soo se tulaga o se tulaga lamatia moni o le solia o aia tatau a tagata."
Ia mataala
"O loʻo i ai se feteʻenaʻiga i totonu, pe afai e te faʻatalanoaina le tau maualalo i le tasi itu ma faʻatonu se suʻega suʻega e siaki ai tuutuuga o galuega i le isi," o le tala lea a Marc-Olivier Herman o Oxfam. "E manaʻo le Komisi Europa e faia se talosaga ia Iuni, lea o le a taʻitaʻia e le Komesina o Faamasinoga a Europa Didier Reynders. Atonu o se faʻatonuga lea e faʻamalosia ai kamupani e gaoioi ma le faʻamalosi."
I Sepania lava ia, o kamupani ma malo o loʻo fesuiaʻi tiute i le tasi ma le isi. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le aufono a le nuu i saute o Sepania o Palos de Frontera e tilotilo i le malo o Sepania. "O nei tagata na o mai iinei e aunoa ma ni pepa, o latou o Aferika, uli. O le femalaga'iga o se mataupu a le setete, ae le o se fa'alapotopotoga."